CUSTOMIZED by Riprap
"PULL HANDLES UP NOT OUT↑" TOTE BAG
L.L.Beanのアメリカ国内向けカスタム企画よりデザインチョイスし、国内で再度カスタムしたボート・アンド・トート・バッグ。
カラーは珍しい生成り色のソリッドと、ボートアンドトートと言えば(!?)の定番色のナチュラル/ブルーをチョイス。
そこにL.L.Beanの往年の名作「デラックストート」風にアウトポケット(ココとても機能的)を付けて個人輸入。その後日本でリベットを打ち、購入時から使いやすいよう製品洗いをかけました。
アクセントとして、昔サンフランシスコに行った際に目にした、スーパーマーケットの紙袋にプリントしてあった「PULL HANDLES UP NOT OUT↑」と言うフレーズをスタンプ。
直訳すると「ハンドルを外に引き上げないで」という言葉。
紙袋の構造が簡素なのでその注意書きが書かれているのだけど、
ぼくは妙にその言葉とフォントデザインが気に入りスタンプしました。
言わずもがなこの名作バッグは使用すればするほど味わい深く変化してゆき、自分のものとなります。20年使用してもなんのその。孫の代まで受け継いで下さい。
＊2021年12月現在、L.L.Bean.comでのボートアンドトートのカスタムサービスは終了しております。
＊この製品はL.L.Beanの正規企画との関係はございません。
LOT: CRRB001(MEDIUM) SOLD
SIZE: HEIGHT 30cm x WIDTH 33cm x DEPTH 15cm / 16L
LOT: CRRB002(LARGE)
SIZE: HEIGHT 38cm x WIDTH 43cm x DEPTH 19cm / 34L
LOT: CRRB003(X-LARGE)
SIZE: HEIGHT 43cm x WIDTH 48cm x DEPTH 25cm / 54L
COLOR: NATURAL, NATURAL/ BLUE
MATERIAL: 100%COTTON
MADE IN USA, CUSTOMIZED IN JAPAN