CUSTOMIZED BY Riprap
-PULL HANDLES UP NOT OUT↑- TOTE BAG
パターンの打ち合わせに行く時は
絵型と古着を大きなトートバッグにパンパンに詰め込んで出かける。
ぼくが15年ほど使っているボロボロのL.L.Beanのボートアンドトートは、
3年前に岡山の縫製工場さんに訪問した際に持ち込み、自分でリベットを打ってカスタムしたものを愛用している。
そのバッグをパターンナーさんと打ち合わせの際に自慢していたら、
「西野知ってる？ L.L.BeanのアメリカのウェブサイトでボートアンドトートにナイキIDみたいなカスタムできるサービスがあるんだよ。ちょっと待って、この前作ったのを持ってくるよ」
と、見事に自慢返しされ、早速ぼくは影響を受けてメールオーダー。
カラーはナチュラル単色と、定番色のナチュラル/ブルーを選び、
そこにL.L.Beanの往年の名作「デラックストート」風にアウトポケットを付けて個人輸入。その後日本で自分のトートバッグ同様にリベットを打ち、製品洗いをかけました。
そこに、むかしサンフランシスコに行った際に目にした、
スーパーマーケットの紙袋にプリントしてあった「PULL HANDLES UP NOT OUT↑」と言うフレーズをスタンプ。
直訳すると「ハンドルを外に引き上げないで」という言葉。
紙袋の構造が簡素なのでその注意書きが書かれているのだけど、
ぼくは妙にその言葉とフォント、デザインが気に入り判子を作って私物にスタンプしている。
誰もが知っているシンプルな量産品こそ人とは違った物を使用したい。
…と思っているそこのあなた。
こんなバッグはいかがでしょう？
＊2020年11月現在、L.L.Bean.comでのボートアンドトートのカスタムサービスは終了しておりました。
＊この製品はL.L.Beanの正規企画との関係はございません。
LOT: CRRB001(MEDIUM)
SIZE: HEIGHT 30cm x WIDTH 33cm x DEPTH 15cm / 16L
LOT: CRRB002(LARGE)
SIZE: HEIGHT 38cm x WIDTH 43cm x DEPTH 19cm / 34L
LOT: CRRB003(X-LARGE)
SIZE: HEIGHT 43cm x WIDTH 48cm x DEPTH 25cm / 54L
COLOR: NATURAL, NATURAL/ BLUE
MATERIAL: 100% COTTON
MADE IN USA, CUSTOMIZED IN JAPAN